Altaica Militarica
Active member
Михаил Тимин и Георгий Пейкришвили о средневековых фехтбухах:
"Тайны Вальпурги" - о немецких фехтбухах
- Thread starter Altaica Militarica
- Start date
Altaica Militarica
Active member
Я его знаю уже довольно давно, но я немножко далек от этой тематики.
Он переводил с оригинала - во всяком случае, сам мне так говорил.
Если хочешь его книжку посмотреть - она в "Фаланстере" есть. Можно заказать.
Он переводил с оригинала - во всяком случае, сам мне так говорил.
Если хочешь его книжку посмотреть - она в "Фаланстере" есть. Можно заказать.
Alexandrist
Member
Добрый день.
Это я. На ролике.
Сомнения дело хорошее.
Ощущения у каждого свои.
Идентификация какого рода требуется? ИНН прислать?
... HEMA это что? (Аббревиатуру и что за ней стоит я знаю). Лицензионный центр?
Они выдают высочайшее благословение на то, могу я или не могу читать, писать и заниматься чем-то связанным с "фехтбуками\фехтованием" на своё усмотрение?
Это я. На ролике.
Сомнения дело хорошее.
Ощущения у каждого свои.
Идентификация какого рода требуется? ИНН прислать?
... HEMA это что? (Аббревиатуру и что за ней стоит я знаю). Лицензионный центр?
Они выдают высочайшее благословение на то, могу я или не могу читать, писать и заниматься чем-то связанным с "фехтбуками\фехтованием" на своё усмотрение?
Altaica Militarica
Active member
Только не воюйте!
Главное - это конструктивный диалог.
Ролик - дело хорошее. Я не специалист в европейских фехтбухах и популярная подача (скажем так, ликбез первого уровня) - дело благое. Я прослушал - далеко не все понял. Но что-то уловил. 100% прирост знаний - вместо 0 уже 1!
Главное - это конструктивный диалог.
Ролик - дело хорошее. Я не специалист в европейских фехтбухах и популярная подача (скажем так, ликбез первого уровня) - дело благое. Я прослушал - далеко не все понял. Но что-то уловил. 100% прирост знаний - вместо 0 уже 1!
Ильдар
Administrator
Теперь мне все ясно.
Что Вы так вскипели-то? И зачем мне Ваш ИНН? Ни одна поисковая система Вас не знает (кроме последнего ролика) по фамилии, нет никаких сведений о Вашей научной деятельности.
У-у-у-у! Как Вы гневом воспылали! Если Вы никак не идентифицируетесь, а я не очень разбираюсь в позднесредневековых фехтовальных трактатах, то к кому я обращусь в первую очередь за разъяснениями и расспросами о Вас, как исследователе, как Вы думаете?
UPD: Только сейчас обнаружил и вспомнил, что Вы рекламировали свои книги на форуме и даже была небольшая переписка на эту тему с Вами.
Altaica Militarica
Active member
Вопрос в другом - ролик был полезен и интересен?
Да/нет
Спорить можно, можно обсуждать (я тоже не компетентен в немецком средневековом фехтовании), но зачем сразу все переводить в какую-то конфронтационную плоскость?
Да/нет
Спорить можно, можно обсуждать (я тоже не компетентен в немецком средневековом фехтовании), но зачем сразу все переводить в какую-то конфронтационную плоскость?
Axilles666
Member
Традиция.
Alexandrist
Member
Ильдар, добрый день.
Да я спокоен и умиротворен.
Если нет адских смайликов в сообщении, не стоит сразу агрессию видеть.
Да, я тогда у Вас спрашивал могу ли повесить на сайте "замануху".
Вы любезно разрешили.
Благодарен.
Меня просто удивила постановка вопроса: кто и почему не знают в "организации".
Ну потому что я там не состою и мне это не интересно вообще (исключительно как замена физкультуре - да, а все остальное... Бог миловал).
Я захотел - сделал.
В чем меня можно упрекать?
Наверное, как любого автора за шероховатости слога, неточности перевода, спорность утверждений.
Ну так это можно применить к каждому.
С другой стороны, на моих книжных полках полно книг купленных не потому, что я расспрашивал знакомых об авторе, а, заинтересовавшись заглавием (темой), брал и листал.
Если нравилось содержание, а если ещё и оформлена хорошо...! Брал.
Не нравилось - не брал.
Если у Вас или у кого-то из многоуважаемых посетителей форума возникнет желание обсудить что-либо из сказанного мной в ролике - с удовольствием объясню или поясню.
Но по мере возможности (времени катастрофически не хватает) и по чётко обозначенной теме - говорить сразу и обо всём нет желания.
Да я спокоен и умиротворен.
Если нет адских смайликов в сообщении, не стоит сразу агрессию видеть.
Да, я тогда у Вас спрашивал могу ли повесить на сайте "замануху".
Вы любезно разрешили.
Благодарен.
Меня просто удивила постановка вопроса: кто и почему не знают в "организации".
Ну потому что я там не состою и мне это не интересно вообще (исключительно как замена физкультуре - да, а все остальное... Бог миловал).
Я захотел - сделал.
В чем меня можно упрекать?
Наверное, как любого автора за шероховатости слога, неточности перевода, спорность утверждений.
Ну так это можно применить к каждому.
С другой стороны, на моих книжных полках полно книг купленных не потому, что я расспрашивал знакомых об авторе, а, заинтересовавшись заглавием (темой), брал и листал.
Если нравилось содержание, а если ещё и оформлена хорошо...! Брал.
Не нравилось - не брал.
Если у Вас или у кого-то из многоуважаемых посетителей форума возникнет желание обсудить что-либо из сказанного мной в ролике - с удовольствием объясню или поясню.
Но по мере возможности (времени катастрофически не хватает) и по чётко обозначенной теме - говорить сразу и обо всём нет желания.
Altaica Militarica
Active member
Ильдар!
Давай как в книге про Малыша и Карлсона - да или нет
Например, ты перестал пить коньяк по утрам? (цитата, не принимай на личный счет)
Ролик посмотри - может, будет полезным. Я тоже выборочно смотрю, а чаще слушаю. Не все понятно, но, тем не менее, кое-что вынести можно - хотя бы для первичного ознакомления.
Давай как в книге про Малыша и Карлсона - да или нет
Например, ты перестал пить коньяк по утрам?
(цитата, не принимай на личный счет)Ролик посмотри - может, будет полезным. Я тоже выборочно смотрю, а чаще слушаю. Не все понятно, но, тем не менее, кое-что вынести можно - хотя бы для первичного ознакомления.