не сильно концентрируитесь на перенятии технических идеи от однои культуры к другои,,,, многое не факт, даи случии приходу к тамуже техно решению не редки.... Технические успехи Греков "Большои Грецыи"(Сицылии и ю.Италии) главным образом базируются на большои политическои и идеино-новаторскои мобильности полисов етово региона.... то што финикиицы имели осадные тараны задолго до греков, ето факт, но факт также што от греков теже карфагенцы переняли мететельную технику(кстати намного болие техн-сложнои), такшто здесь некак нету упрощеоно-глупои линии асириицы-финикиицы-греки-римлени ..... ето косая с разными путями и техническими решениими..... развитие есть, но не всегда ето перенос.
п.с. на ваши вопросы, трудно конкретно ответить в принцыпе..... а предпологать можно всео што угодно(не уходя от логичности).