пытаюсь изучить
В смысле?

)))
торсион диаметром 28см (был найден MODIOLUS соответствующего размера)?
Это модиолусы из Хатры, и 28 см их внешний диаметр. Внутренний же меняется от 14 до 16 см. Расчитана эта машина была под небольшой снаряд весом 10 римских фунтов (3,3 кг).
С помощью простого длинного рычага (rhizokrikos) это врядли возможно. Может быть использовался редуктор?
Именно, с помощью простого длинного рычага. Тем более, что таким образом торсионы
только подкручивались. Даже у недавно сделанной одноталантовой (вес снаряда 26,2 кг) баллисты для канала BBC-2 модиолусы (диаметр торсиона - 38,5 см) подкручивались при помощи 5-ти метрового дубового бревна, сечением 25х25 см. Правда, при помощи грузов и полиспаста.
у меня самого есть несколько версий
А нужно их сочинять, версии-то?

)) Все описано в трактатах Филона, Герона и Витрувия (есть на сайте, см. X.12). А сам натяжной рычаг (для подкручивания торсионов) изображен на рисунке в трактате Анонима Византийского.
См. также:
/threads/zhgut.13426/post-13431
/threads/onagr-i-trebjushe.10367/post-10393
/threads/onagr-i-trebjushe.10367/post-10429
/threads/onagr-i-trebjushe.10367/post-10442