"Три сотни тысячь" из надписи Тимура, сродни наказу Ивану Грозного "говорить о 400 тысяч московской рати" пошедшей на Крым.
Реально о численности войск Тимура, можно судить по колличеству кошунов отряженных в резерв, под его личную команду. Эти кошуны отбирались от всех частей войска: "20 кошунов людей отважных, выбрав из войска храбрецов и бойцов, прорывающих ряды (цвет)., он оставил при себе и стал отдельно позади главного корпуса с тем, чтобы во время самого разгара сражения, когда храбрецы с обеих сторон схватятся друг с другом, если у одной из частей его победоносного войска будет нужда в подкреплении, он будет готов к помощи и снаряжен к делу". Отбирали в них, скорее-всего, как обычно 2 с 10. Аналогичные кошуны на Тереке (их там было 27) насчитывали скорее всего по 100 чел. Что конечно не факт, про кушун можно только сказать, что он был не меньше сотни и уступал тысяче, т.к. чин эмира кушуна располагался между тысячником и сотником.