S
SkogTroll
Guest
Насколько я смог понять основные идеи дискуссии, есть два мнения, одно из которых Климово, а второе- заключатеся в том, что при составлении классификации надо каждый раз смотреть, на то, как данное оружие называют его непосредственные владельцы. И если сыны аматэрасу называют мечом то, что у нас есть саблюка- то и мы должны называть катану мечом.
Так вот, недавно я в очередной раз посетил ГИМ. и увидел там крайне поучительный пример- на витрине лежит классическая шпага толедской работы 1601 года(неслабой длины кстати), с переделанной ручкой. Принадлежавшая некому русскому человеку.... и надпись на клинке-
"КИНЖАЛ Еренского городка посадского человека Ивана Тимофеева, сына облтина писанов в лето ЗРЧВ месяца мая КД день".
то есть, это явно кинжал, на основании того, что владелец считал и называл его кинжалом. несмотря на то, что в европе и для остальных это шпага. =0)
Так вот, недавно я в очередной раз посетил ГИМ. и увидел там крайне поучительный пример- на витрине лежит классическая шпага толедской работы 1601 года(неслабой длины кстати), с переделанной ручкой. Принадлежавшая некому русскому человеку.... и надпись на клинке-
"КИНЖАЛ Еренского городка посадского человека Ивана Тимофеева, сына облтина писанов в лето ЗРЧВ месяца мая КД день".
то есть, это явно кинжал, на основании того, что владелец считал и называл его кинжалом. несмотря на то, что в европе и для остальных это шпага. =0)