Специальных работ я не знаю, но полистайте Гельмута Биркхана Кельты, это лучшее, что есть по-русски. Еще отыщите в сети Celtic Culture A Historical Encyclopedia, очень неплохая вещь среднего уровня, энциклопедия по широкому кругу вопросов со ссылками на источники и современные публикации.
Биркхан цитирует Страбона (XII, 5, 1), который пишет о галатах "их три племени, два из них называются по имени вождей - трокмы и толистобогии - третье же племя - тектосаги - названо по имени племени в Кельтике". Действительно, имя тектосагов тесно ассоциируется с вольками из южной Франции, которые принимали участие в продвижении кельтов в Подунавье и были представлены среди осевших там впоследствии групп населения. Соответственно, часть вольков оказалась впоследствии в Малой Азии, они-то и были историческими текстосагами.
А вот кто такие трокмы и толистобогии - хороший вопрос. В исторические времена это 2 из 3 галатских племен, но означает ли это, что те же имена и те же этнические единицы были представлены в процессе расселения? Мне кажется нет.
Дело в том, что кельтское движение в Подунавье и уже оттуда на Балканы, в Малую Азию и в другие направления - это не переселение народов с мужчинами, женщинами, стариками, с сохранявшейся семейной, родовой и племенной структурой. Это небольшие отряды воинов во главе с вождями, которые по дороге как снежный ком обрастают примкнувшими к ним такими же группами и даже группами другого происхождения. Так, например, значительную часть напавших на Дельфы галатов составляли примкнувшие к кельтам иллирийцы и фракийцы и даже какие-то бессовестные греки, которые показывали им путь и грабили вместе с ними под шумок. Ну, военачальниками у них были кельты, но этнический состав был крайне пестрым. И вот вся эта толпа оказывается в Малой Азии, обзаводится женщинами и детьми и начинает пускать корни. Как они будут организовываться на новой родине? Естественно, по модели, вывезенной со старой родины, с разделением группы на три или четыре части, с построением фиктивного родства там, где реальной общности происхождения не было и в помине. Проходит сотня-другая лет и вот Страбон дает уже классическое описание Галатии с трокмами, толистобогиями и тектосагами, причем его информаторы заверяют, что это древние названия, вынесенные с далекой родины. Но если представлять переселявшиеся в начале III в. до н.э. группы галатов как группы воинов, или "вождества", то ясно, что эта племенная структура - просто фиктивная конструкция, в реальный характер которой ее участники верят потому что она существует достаточно долго.
