Где это у Шокарева говорится о любви генуэзцев к кранекинам? Нет у него такого. До середины XIV века они применяли натяжение при помощи крюка и ворота (обеспечивающее, кстати, усилие до 150 кг), а после предпочитали устройство, называемое Шокаревым для простоты "английским воротом", т.е. обычный портативный полиспастный ворот с промежуточным блоком (теоретически способный создать натяжение и в 1500 кг).
Кранекин (cranequin) - это немецкое слово. Во Франции арбалеты с кранекином называли arbalete a cric. Но во Франции, Италии, Испании все же предпочитали так называемый "английский ворот", а в Германии, Швейцарии, Фландрии, Чехии - кранекин.
В принципе боевая эффективность обоих устройств вполне сравнима (при весе 3-4 кг они обеспечивают натяжение 400-800 кг). Кранекин надежнее, компактнее, его ручку можно вращать быстрее и с меньшим усилием, зато он сложнее в производстве и дороже.
Для использования с лошади подходят только "козья нога" (отмеченная в исторических источниках с середины XIV века) и кранекин (не помню точную дату, но где-то с 1370-х гг.). "Козья нога" обеспечивает усилие натяжения до 200 кг (что недостаточно для пробития пластинчатых лат), но скорострельна и дешева. Кранекин, напротив, мощный, но медленный и дорогой.
Поэтому настоящие конные арбалетчики едва ли могли появиться ранее середины XIV века. До этого времени они представляли собой "ездящую пехоту" - передвигались на лошадях, чтобы не отстать от рыцарского войска, но стреляли с земли.