Диодор 20.45(4)
"Однако Агаѳокл, так как он не смог выманить врагов вниз на равнину, и так как его собственное положение вынуждало его сделать что-либо отчаянное в надежде на удачу, повёл своё войско против лагеря варваров. Затем, когда карѳагеняне выступили против него, даже при их значительном численном превосходстве и преимуществах, полученных от неровной местности, Агаѳокл продержаться некоторое время, хотя испытывал жёсткий нажим со всех сторон, но потом, когда его наёмники и прочие начали поддаваться давлению, он был вынужден отступить в свой лагерь. (5) Варвары, так как они упорно продвигались вперёд, пропускали ливийцев без помех, чтобы заслужить их расположение, но узнавая греков и наёмников по их оружию, они продолжали убивать их, пока не загнали в лагерь."
Дает понимание как это выглядело,совершенно не в духе теории Кренца."Жесткий нажим, поддаваться давлению, упорно продвигались вперед, продолжали убивать". Я не понимаю зачем нужно еще что то выдумывать и дописывать за автора.