"У меня в англ. переводе Фруассара - было приказано"
По поводу приказания рыцарям.. не даром король пошёл вместе с ними, спешившись..
А шпоры они и так бы сняли, ходить то неудобно

И вспоминаю любимую цитату
Герард де Сивери сказал мне: “Сир, если вы рассудите, что от того нам не выйдет бесчестья, я пойду за подмогою к графу д'Анжу, которого вижу там на поле битвы”. Я отвечал ему: “Мессир Герард, полагаю, вы совершите дело чести, пойдя за подмогой ради наших жизней и подвергнув вашу собственную жизнь неизвестности”.
Жуанвиль, История Людовика Святого