Search results

Макс, Срочно проверь почту! Пора дейстовать настала. Всем, С Новым 2006-м!

Возможно проблема в конкретном документе.

Макс, Попробуй перешли все письма еще раз. Идет борьба со спамом. Первыми жертвами разумеется пали ни в чем не повинные люди. Сисадмин уже на дыбе. Фильтры под пыткой снял. Всех благ, Свенельд

Приветствую! Данный фильм - примитивная сказка о путешествии во времени. Историчность минимальная. Красные против синих. Игра актеров такая же. Полагаю, и бюджет тоже. Всех благ! Свенельд

Приветствую! Алешковский М.Х. "Ладья 11 в из Новгорода" http://arc.novgorod.ru/aleshk/ind.php3?file=article/ship.txt&menu=./util/art Всех благ! Свенельд

Уверяю, перевод с латинского был бы не многим полезнее. Для серьезного научного перевода нужны время и деньги.

Приветствую! В конце файла с Историей готов достаточно ясно сказано: "Текст воспроизведен по изданию: Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain” Liverpool Univ. Press, 1999. Средневековая латинская литература IV-IX вв. М. 1970 © текст-Миллер Т. А. 1970 (гл 1-4) Железнов С. (гл...

Приветствую! Обилие франко-христианских хроник с одной и той же датой не должно превальировать над всем. Это еще нужно доказать что каждая из указанных хроник независимый источник. Самые близкие к битве по времени создания источники Мосарабская 754 г и продолжатель хроники Фредегара. Как...

"... Abdirraman vir belliger, in era Septingentesima sexagesima nona, Anno imperii eius duodecimo semissario, Arrabum centecimo tetrio decimo, Iscam nono...."

Приветствую! Макс, цитирую Мосарабскую 754 г: "В 769-ю эру ( = AD 731), в двенадцатый с половиной год императора Лео, сто тринадцатый год Арабов и девятый год Хишама, Абд-ар-Рахман, воинственный человек, принял власть и возвысился над другими на три года " Про труд - давай по почте...

Приветствую! >>>А в этих христ. хрониках четко значится дата - 732 год. Как и дата битвы при Тулузе - 721 год. Во первых, не во всех хрониках. А во-вторых, не надо приуменьшать значение списков правителей с продолжительностью их правления. Особенно, это касается Абд ар-Рахмана. Если битва...

Приветствую! Теперь большинство современных исследователей, включая авторов вышеназванной монографии, склоняются к 733 или даже 734 г. Аргументацию читайте в книге. Вообще же книга не плохая. Но авторы частенько забывают, что есть другие трактовки тех же событий. Всех благ! Свенельд

Приветствую! Макс, Залака тебе однозначно удалась. Но хвалить много не буду. Зазнаешься :-) Лучше скажу, что можно улучшить. 1) Глава о реконкисте и джихаде явно хочет расширения. Я вот например не согласен с твоим однозначным утверждением, что подлинная реконкиста началась только при...

Приветствую! Спасибо за интересную версию. Очень правдоподобна! Т.о., получаем перевод: "Квадрига Мудрости, которая во истину есть церковь Св. Софии Константинопольской". Всех благ! Свенельд

>>>>>>Интересно, а "ro" куда пропало? В другом списке это записано как Uellerefons. Так что с belle я поторопился. Uellere - имеет значение "истекать". Так что скорее всего просто фонтан. >>>>>>А какое такое дерево? Ricinus communis Как я понял, из него делают касторовое масло...

Приветствую! >>>>>>3. Bellerophones Exmirne.- Беллерофон - это герой, к-й, по преданию. победил Химеру. Второе слово видимо означает город Смирна. Со Смирной полностью согласен. А вот Беллерофон, как то не вписывается в архитектурную линейку. phons - фонтан. Думается, это что-то вроде...

Так как переводят пункты 3,6,7? Всех благ! Свенельд

Приветствую! Вот есть текст на средневековой латыни, который не знаю как однозначно перевести. Если есть идеи - буду рад выслушать. 1. Capitolium Romae. 2. Pharus Alexandriae. 3. Bellerophones Exmirne. 4. Theatrum Eraclie. 5. Collosus Rhodi. 6. Templum Quicici. 7. Tetrapulum Emetis, quod...

Приветствую! Может дело в фразе предваряющей цитату: Olympiodorus was frequently referenced by Zosimus, especially for the period between AD 400-425. On Stilicho and the subsequent tyrants in Britain, he says... Возможно, это взято из Зосимы. Всех благ! Свенельд

Приветствую! Добавлю к перечисленным культурам арабов (пример, голова Абд аль Азиза б. Мусы б. Нусейра) и моголов (башни из голов врагов на гравюрах намэ Великих Моголов)... Если поразмышлять, то везде где усекновение головы фигурировало в качестве казни, данный обычай был распространент...